----------------------------------------------------------------------
【Upozornění pro používání elektrických výrobků】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že napětí se liší od napětí v Japonsku, což může způsobit poruchy.
Protože typ zástrčky je japonský typ(Typ A nebo B), zkontrolujte napětí a použijte transformátor.
Upozorňujeme, že transformátor se liší od konverzního adaptéru.
Neneseme odpovědnost za poruchy způsobené používáním bez transformátoru.
【Kompatibilita napětí】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že jsou navrženy pro japonské specifikace napětí (90-110V), takže pokud je použijete s jiným napětím, může to způsobit poruchu.
【Typ zástrčky】
Naše výrobky používají japonské typy zástrček (Typ A nebo B).
V případě potřeby použijte konverzní adaptér.
【Důležitá poznámka k transformátorům a adaptérům】
Transformátor upravuje napětí tak, aby odpovídalo požadavkům vašeho zařízení.
Konverzní adaptér pouze mění tvar zástrčky a neupravuje napětí.
Použití pouze konverzního adaptéru bez transformátoru může vést k poškození produktu.
【Odpovědnost】
Neneseme odpovědnost za poruchy nebo škody způsobené nesprávným použitím, jako je provoz produktu bez transformátoru.
----------------------------------------------------------------------
"Blue Rose" je milována již více než 90 let od vytvoření jejího designu v roce 1928. Na památku 90. výročí narození Blue Rose a 100. výročí založení Okura Touen jsme vytvořili novou sérii Blue Rose, která je kombinována s "Ruri".
``Modrá růže'' je design synonymem pro Okura Touen, který je od svého vzniku v roce 1928 nadále milován a vyjadřuje krásu pružných lián a růží plných vitality pomocí tajemných barev vytvořených uměním ohně.. V době, kdy se říkalo, že není možné přimět modré růže rozkvést přirozeně, byla „Modrá růže“ od Okura Touena navržena tak, aby vytvořila tento zázrak.. Díky technice ``Okazome'' se prolíná do bílého porcelánu a každého ohromila krása sytě modré barvy, která jemně kvete.
„Okazome“ je technika jedinečná pro Okura Touen. Jedná se o techniku, při které je kobaltová barva natřena na bílou látku, která byla vypálena, a poté znovu vypálena ve skutečné peci při nejvyšší světové teplotě přibližně 1 460 stupňů, díky čemuž se barva ponoří do glazury a vytvoří jedinečný tmavě modrý výraz.. Je to také technika, která vyniká díky bílému porcelánu, který vyrábí světově uznávaný Okura Touen.. Jelikož se barva roztavila do glazury, povrch je lesklý a hladký. Můžete jej používat s důvěrou po dlouhou dobu beze změny.
[Pohár] Průměr: Přibližně 9 cm dlouhý průměr: Výška cca 11,5 cm: Přibližně 7 cm plná kapacita vody: Přibližně 295 ccm
[Tanec] Průměr: Cca. 15 cm Výška: Cca. 2 cm
"Blue Rose" je milována již více než 90 let od vytvoření jejího designu v roce 1928. Na památku 90. výročí narození Blue Rose a 100. výročí založení Okura Touen, toto je nová série Blue Rose, která je kombinována s "Ruri". ``Modrá růže'' je design synonymem pro Okura Touen, který je od svého vzniku v roce 1928 nadále milován a vyjadřuje krásu pružných lián a růží plných vitality pomocí tajemných barev vytvořených uměním ohně.. V době, kdy se říkalo, že není možné přimět modré růže rozkvést přirozeně, byla „Modrá růže“ od Okura Touena navržena tak, aby vytvořila tento zázrak.. Díky technice ``Okazome'' se vmísí do bílého porcelánu a každého ohromí krása sytě modré barvy, která jemně kvete.. „Okazome“ je technika jedinečná pro Okura Touen. Jedná se o techniku, při které je kobaltová barva natřena na bílou látku, která byla vypálena, a poté znovu vypálena ve skutečné peci při nejvyšší světové teplotě přibližně 1 460 stupňů, díky čemuž se barva ponoří do glazury a vytvoří jedinečný tmavě modrý výraz.. Je to také technika, která vyniká díky bílému porcelánu, který vyrábí světově uznávaný Okura Touen.. Jelikož se barva roztavila do glazury, povrch je lesklý a hladký. Můžete jej používat s důvěrou po dlouhou dobu beze změny.